Връща се мъж от командировка и пита 5 годишния си син: - Докато ме нямаше, дойде ли някой чичко на гости? - Нееее! - А, шоколад даде ли ти? - Даааааа...

Жена почиствайки 127-та риба: - Аз като човек те моля, пий като отидеш за риба, като всички останали.

- Тате, ако мама и баба отидат в планината и ги нападне мечка, ти коя ще спасиш първо? - Разбира се, че мечката, тя е застрашен вид.

- Добър вечер, бабо и дядо! - Какво, ти дрогираш ли се!? Ние сме мама и тате! - Споко бе, подготвям ви за разговора...

Японски преводач си подаде оставката, след като не успя да преведе от български следния диалог: - Какво правиш? - Нищо. Работя..

- Как се казваш? - Елка... - Смятай... А баща ти как се казва? - Наум...

- Скъпа, купих ти кола. - Ти луд ли си бе! Как можа! Защо не мислиш с тая глава! - Кола ти купих! За тебе! Що викаш? - Аа... извинявай! Аз по инерция...

- Какво е шведска маса по нашенски? - Запой в гараж, върху щайги.

Вчера ми се случиха три лоши неща! 1-гаджето ми изневери 2-блъсна го кола 3-взеха ми книжката

- Ти защо не ми пишеш вече 3 месеца? - Ами, ти нали се омъжи? - Айде, пак аз виновна!