Езикови затруднения отказват българите в Германия да гласуват

Езикови затруднения отказват българите в Германия да гласуват
25.10.2026 13:16

Изборният ден за президент и вицепрезидент на България в Германия протича спокойно, но при очаквания за ниска избирателна активност и двойно по-малко предварителни заявления спрямо предходния парламентарен вот, съобщават от NOVA. Основно затруднение за част от сънародниците ни зад граница се оказва попълването на задължителните изборни документи на място пред секционните комисии заради езикови бариери.

Спад на предварителните заявления и организация на вота

За днешния президентски вот българските граждани в Германия са подали общо 4 196 предварителни заявления за гласуване. Това е близо два пъти по-малко в сравнение с парламентарните избори през април, когато заявките от федералната република достигнаха около 8 000, посочват от медията. Според официалното решение на Централната избирателна комисия в страната са разкрити общо 70 избирателни секции, от които осем се намират в дипломатическите и консулските ни представителства, а останалите 62 са организирани извън тях с помощта на местните български общности.

Въпреки отчетения спад в предварителната активност, секциите в Германия разполагат с най-голям брой машини за гласуване сред всички държави извън пределите на България — общо 70 устройства според актуализираните данни от изборния ден, след като в първоначалната сводка бе посочена бройката 88. За сравнение, по данни на БТА и Централната избирателна комисия най-много избирателни секции зад граница за днешния вот са образувани във Великобритания — 82, следвана от Турция със 78, Германия със 70, Испания с 67 и Съединените американски щати с 44 секции.

Затруднения с документите в Дюселдорф

Сериозно притеснение сред част от гласуващите сънародници предизвиква процедурата по попълване на декларациите, необходими при вписване в избирателните списъци в деня на вота. По информация на NOVA при предишни избори тази подготовка в Дюселдорф се е извършвала предварително със съдействието на българската дипломатическа мисия в града — Генералното консулство на Република България, назовано в репортажа като посолство.

При днешния вот обаче формулярите се попълват директно на място пред членовете на секционните избирателни комисии. Тази промяна в организацията създава реални пречки за част от българските граждани, които изпитват езикови затруднения при четенето и попълването на документите на български език и разчитат на забавящо процеса указване от страна на комисиите. Изборният ден във всички секции на територията на Германия продължава от 07:00 до 20:00 часа местно време, напомнят от Министерството на външните работи.

Източник: novinite.bg

Свят
Подобни  

Нови сблъсъци във Франция: Близо 1000 арестувани и двама тежко ранени

25.10.2026 10:47    

Близо 1000 души бяха арестувани, след като стотици хиляди хора изл

Гърми скандал: Хванаха бащата на Меган Маркъл с детско порно

Бащата на Меган Маркъл, Томас Маркъл-старши, е разследван заради „стотици, ако не и хиляди“ изображения на сексуално насилие над деца, за които се

Франция се готви за нова вълна от протести: 70 000 полицаи, военни и бронирана техника по улиците

Франция се подготвя за поредна вълна от протести този уикенд, като властите се надпреварват с времето, за да предотвратят повторение на ескалацията

За мира: Зеленски иска 10 г. пари за армията, евро войски в Украйна, гарнации от САЩ за сигурността

Президентът Володимир Зеленски предупреди, че Украйна все още няма ясни отговори за това как САЩ и европейските съюзници биха реагирали на

събития
Всички събития работа90 Всички обяви хороскоп

♑ Козирог 22 декември – 20 януари

Амбициозен, устойчив, непокорен, палав

Това е вашият ден да разпуснете малко. Някой от семейството може да се опита да ограничи свободата ви, така че бъдете най-тактични

Здраве ★★★★☆ Късмет ★★★☆☆ Пари ★★★☆☆

Щастливи числа:351428

Хороскопът за днес видео последни