Режисьор: Искендер Алтън (Турция)
Асистент-режисьор: Макбуле Мейзиноглу (Турция)
Сценография и костюми: Надя Василева-Ковачовска
Музика: Джем Идиз (Турция)
Хореография: Татяна Соколова
Актьорски състав:
Анастас Жайгаров – Антифол от Сиракуза; Антифол от Истанбул
Калин Костадинов – Дромио от Сиракуза; Дромио от Истанбул
Огнян Симеонов – Егеон / сонет №60 (изпълнява Ина Георгиева)
Делчо Чолаков – Балтазар
Петко Каменов – Анджело
Анастасия Панайотова – Емилия
Милена Милчева – Адриана
Юлия Колова – Лучиана
Емона Илиева – Лека жена
Елиа Агапиу – Люс
Николай Байрактаров – Солин, княз на Истанбул
Дейвид Тумбарков – Доктор Мърш
В свят, в който всеки търси себе си, а всички приличат на някого другиго, една случайност отприщва лавина от недоразумения, ревност, съмнения и неудържим смях.
След корабокрушение двама братя близнаци са разделени още като деца. Години по-късно съдбата ги среща в един и същи град — без те да подозират това. До всеки от тях стои друг близнак — слуга, също неразличим от своя брат. Оттук нататък започва вихрушка от объркани самоличности, разменени роли, заключени врати, неочаквани любови и хора, които сякаш внезапно са полудели.
В своята сценична версия Искендер Алтън превръща Шекспировата пиеса в жив, динамичен панаир — свят на музика, движение, търговци, танц, смях и непрестанна игра. На сцената се срещат различни култури, религии и човешки съдби, а Истанбул оживява като голямата сцена на живота.
Сред шумния град, между влюбени, измамници, съпруги, слуги и търговци, героите непрестанно се разминават със собствените си животи. Светът около тях губи логика, а реалността започва да прилича на сън, в който всичко е едновременно смешно, опасно и странно красиво.
Защото понякога най-големите грешки се оказват единственият път към истината.
